Exploding Sun

Mülheim an der Ruhr, Germany
© Frank Lüdtke

One of the most amazing sunrise I’ve ever seen. Unfortunately I only had my compact camera with me, a Panasonic Lumix LX3, and not the big DSLR. Together with a little tripod I took three photos in a row in order to capture the whole dynamic range of the scenery. The resulting image is somewhat noisy (not visible here), but I’m very impressed with the result that came out of this little cam.

Eines der schönsten Sonnenaufgängen, die ich je gesehen habe. Allerdings hatte ich an diesem Morgen nur meine kleine Kompaktkamera, eine Panasonic Lumix LX3 mit mir und nicht die große DSLR. Mit Hilfe eines kleinen Stativs machte ich drei Aufnahmen in Folge, um den gesamten Dynamikumfang der Szene einzufangen. Das fertige Bild rauscht zwar etwas (hier nicht zu sehen), aber ich bin sehr beeindruckt von der Fotoqualität dieser kleinen Kamera.